BILLINGS, Mont. — President Donald Trump’s administration wants to sell public lands to states, tribes and local governments as part of an effort to “decrease the size of the federal estate,” according to a new five-year plan presented by the Interior Department.